{"id":2434,"date":"2024-05-17T10:41:44","date_gmt":"2024-05-17T10:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/queervibesmag.com\/?p=2434"},"modified":"2026-11-07T09:56:05","modified_gmt":"2026-11-07T09:56:05","slug":"sydney-council-reinstates-lgbt-books-amid-protests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queervibesmag.com\/es\/sydney-council-reinstates-lgbt-books-amid-protests\/","title":{"rendered":"La polic\u00eda antidisturbios se despliega cuando el Consejo de S\u00eddney reintroduce los libros LGBT en las bibliotecas"},"content":{"rendered":"

Sydney Council Reinstates LGBT Books Amid Protests<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comienza la reuni\u00f3n del Consejo en medio de la tensi\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

En una noche ca\u00f3tica, el ayuntamiento de Cumberland, al oeste de Sydney, revoc\u00f3 su prohibici\u00f3n de libros LGBT en las bibliotecas p\u00fablicas. La sesi\u00f3n comenz\u00f3 con el himno nacional, seguido de cuatro horas de acalorados debates y protestas, que hicieron necesaria la presencia de la polic\u00eda de Nueva Gales del Sur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Anulaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poco antes de las 23.00 horas del mi\u00e9rcoles, el Consejo vot\u00f3 por 12 votos a favor y 2 en contra el levantamiento de la prohibici\u00f3n de los libros para padres del mismo sexo. Caroline Staples, una abuela local que lider\u00f3 la campa\u00f1a para reinstaurar estos libros, expres\u00f3 su alivio y satisfacci\u00f3n. Hab\u00eda reunido m\u00e1s de 50.000 firmas en apoyo de la literatura sobre crianza de los hijos por personas del mismo sexo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Protesta ante el hemiciclo del Consejo<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

La pol\u00e9mica reuni\u00f3n provoc\u00f3 importantes disturbios, atrayendo a unos 500 manifestantes a la c\u00e1mara del consejo de Merrylands. La polic\u00eda de Cumberland inici\u00f3 una operaci\u00f3n para gestionar la \u00abprotesta no autorizada\u00bb. Se desplegaron agentes antidisturbios y unidades caninas para mantener el orden mientras los partidarios del colectivo LGBT se enfrentaban a los detractores de la prohibici\u00f3n de los libros. A pesar de las tensiones, no se produjeron detenciones en el lugar de los hechos. Sin embargo, una mujer fue detenida m\u00e1s tarde por agredir presuntamente a un miembro del personal del hotel tras abandonar la zona.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Debates acalorados en el hemiciclo<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dentro de la c\u00e1mara del consejo, el debate fue igual de intenso. Un orador declar\u00f3 emocionado que prohibir estos libros podr\u00eda tener consecuencias tr\u00e1gicas para los ni\u00f1os. Varios asistentes fueron expulsados por alterar el orden, mientras la alcaldesa Lisa Lake luchaba por mantenerlo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El ex diputado y director de campa\u00f1a de One Nation, Craig Kelly, denunci\u00f3 la prohibici\u00f3n del libro como \u00ababorrecible\u00bb. Por el contrario, el concejal Mohamad Hussein argument\u00f3 que el libro contradec\u00eda las ense\u00f1anzas isl\u00e1micas y los valores de la comunidad. Steve Christou, que hab\u00eda propuesto inicialmente la prohibici\u00f3n, argument\u00f3 que los materiales sobre paternidad homoparental deb\u00edan restringirse a la secci\u00f3n de adultos, sugerencia desestimada por sus colegas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Resoluci\u00f3n aprobada en un ambiente pol\u00e9mico<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

A pesar de las objeciones de Christou, el consejo vot\u00f3 finalmente a favor de anular la prohibici\u00f3n a las 22.45 horas. Christou y Eddy Sarkis fueron los \u00fanicos concejales que se opusieron a la resoluci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Antecedentes y reacciones<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

La marcha atr\u00e1s se produjo pocas semanas despu\u00e9s de la moci\u00f3n original del 1 de mayo para retirar de las bibliotecas financiadas con fondos p\u00fablicos los libros en los que aparecen padres del mismo sexo. Christou hab\u00eda defendido esta propuesta, calificando el libro de Padres del mismo sexo<\/em> de Holly Duhig como \u00abperturbador\u00bb. Admiti\u00f3 no haber le\u00eddo el libro, pero argument\u00f3 que era inapropiado para ni\u00f1os peque\u00f1os y contradec\u00eda las creencias de la comunidad.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La revocaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n fue consecuencia de la atenci\u00f3n y las cr\u00edticas recibidas a nivel nacional, lo que llev\u00f3 a la reintroducci\u00f3n de los libros para padres del mismo sexo. En particular, el libro en cuesti\u00f3n solo se hab\u00eda sacado una vez en los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n